MARTES, 23 de octubre 20:00 (Inauguración) / Cine Doré Sala 1 

SÁBADO, 27 de octubre 22:00 / Cine Doré Sala 1

The Emperor 

2017, VO coreano subt. en inglés y castellano

Director: MIN Byung-hun

Reparto: KIM Sunwook, SEO Jangwon, PARK Gayoung

Género: Drama 

Duración: 88m

Estación de Gangnam. Un novelista, un ex pianista, y un cirujano se suben a una camioneta. Se dirigen hacia un motel en una zona rural, donde intentan encontrar su último momento. En una habitación comparten las historias de su vida, sosteniendo un bote de pastillas cada uno. Entonces, impulsados por un poder desconocido, son llevados a un viaje fantástico más allá del tiempo y el espacio, con el pianista Kim Sunwook. Las historias de los tres se convierten en una catástrofe, mezclada con la división del pasado y la restricción de la realidad. ¿Puede su voluntad ser salvada por la música?

Ningún coreano siente nada cuando escuchan la palabra suicidio. Pero piensa: hay muchas personas tratando de suicidarse en este momento. Lo sabemos pero no hay nada que podamos hacer. No nos atrevemos a consolar a alguien en este mundo de individualismo. Como cineasta, quería brindar consuelo y coraje a través de mi película. Una coincidencia me llevó a conocer a Kim Sunwook, y mi destino me trajo a este proyecto. Me gustaría que los tres personajes encuentren un momento de sanación y movimiento lleno de belleza en la música de Beethoven interpretada por Kim Sunwook.

MIÉRCOLES, 24 de octubre 22:00 / Cine Doré Sala 1 

DOMINGO, 28 de octubre 20:00 / Cine Doré Sala 2

February 

2017, VO coreano subt. en inglés y castellano

Director: KIM Joong-hyun  

Reparto: JO Min-kyoung, LEE Ju-won, KIM Sung-lyoung 

Género: Drama 

Duración: 112m

Colándose en las clases, Minkyung se prepara para el examen del servicio civil. Apenas llega a fin de mes robando de su trabajo.  Sin un plan, huye de su hogar y termina en la casa de su compañero de habitación de la universidad. Aunque le molesta lo feliz que está, Minkyung se siente aliviada al saber que puede quedarse en su casa. Con la llegada de Eunjin decide huir, pero se enferma y Jinkyu le  lleva a su casa. Esperando que Minkyung fuera su madre, el hijo de Jinkyu, intenta acercarse a ella y finalmente se enamora y comienza a soñar con tener algo de felicidad con ellos.

Escuché que alguien llamaba a la puerta. Pregunté quién era. Oí la voz de una mujer extraña. Escuché a la mujer suspirar. Me estaba molestando. Estaba un poco asustado. Revisé la cerradura de la puerta para asegurarme de que estaba cerrada. Ella comenzó a alejarse. La vi salir de la entrada principal. Por alguna razón, las lágrimas empezaron a brotar de mis ojos. No tengo idea de por qué. Miré durante un tiempo a la mujer ir lejos en la distancia. Realmente no sé por qué. ¿A dónde va?  ¿Todavía estará yendo por su camino? ¿Soy un hipócrita por desearle que sea feliz?

JUEVES, 25 de octubre 18:00 / Cineteca Plató

VIERNES, 26 de octubre 21:00 / Cineteca Borau

Last Child 

2017, VO coreano subt. en castellano

Director: SHIN Dong-seok  

Reparto: CHOI Moo-seong, KIM Yeo-jin, SEONG Yu-bin 

Género: Drama, familia

Duración: 124m

El matrimonio formado por Seong-cheol y Mi-sook dirige una tienda de interiorismo a las afueras de Seúl. Hace seis meses, su hijo murió ahogado mientras salvaba a un niño llamado Giehyeon. Un día, Seong-cheol presencia cómo Giehyeon es acosado y le resulta claro que debe ayudarle, para que la muerte de su hijo no se desperdicie. Seong-cheol toma a Gi- hyeon bajo su cuidado. Mientras, Mi-sook intenta quedarse embarazada pero falla. Mi-sook encuentra su único consuelo en Gihyeon, quien se acerca a ella de una manera más consciente. Los tres comienzan a vivir como una familia.

El duelo fue siempre humilde y estuvo por encima de la conciencia y la comodidad de las instituciones y tradiciones sociales en comparación con la intensidad del sufrimiento trágico. La mala empatía, a veces, daña las heridas. La historia quería difundir el poder de la simpatía y consolar a las personas con una ligera apreciación.

JUEVES, 25 de octubre 21:00 / Cineteca Borau

VIERNES, 26 de octubre 19:00 / Cineteca Borau

Old Partner 

2008, VO coreano subt. en castellano

Director: LEE Chung-ryoul  

Reparto: Choi Won-Kyun, Lee Sam-soon, Buey

Género: Documental 

Duración: 77m

Con 80 años de edad Choi es un agricultor casi sordo y con cojera. Tiene un buey viejo que ha trabajado durante 30 años. Sin embargo, hay algo especial en la forma que el viejo Choi trata a este buey, que está tan desgastado que podría caer muerto en cualquier momento. El viejo centra su atención en el buey, y a pesar de ser casi sordo interpreta cada sonido emitido por su buey como un gesto afectivo, un reproche o hasta una sugerencia. Pero un día de primavera Choi se entera de que a su buey le queda solo un año de vida, lo cual le crea un profundo conflicto.

¿Los bueyes realmente se relacionan con sus dueños? Al ver cómo se han convertido en simples fuentes de carne hoy en día, quería demostrar la validez de esta pregunta. Si es posible, intentaré mostrar los diversos diálogos, expresiones faciales e incluso conflictos entre el buey y su maestro. No solo eso, sino que la película mostrará en un solo marco diversas relaciones e historias, como en las pinturas folclóricas coreanas tradicionales, todo lo que sucede cuando las condiciones externas y otras relaciones tratan de romper esta relación de empatía entre el buey y el anciano.