Actividades

KOREAN CULTURAL CENTER

  • Actividades
  • Eventos culturales

[Literatura] 28 ABR 19:30 | La Noche de la Literatura Coreana – Encuentro con Kim Young-ha

13 April 2016 | 1431 Hit

La Comunidad de Madrid celebra el próximo 22 de abril La Noche de los Libros 2016, y contará con muchas actividades relacionadas con los libros, que se desarrollarán en varios espacios, como instituciones y centros culturales, entre otros.


El Centro Cultural Coreano lleva participando cinco años consecutivos, y este año también prepara una noche especial, “La Noche de la Literatura Coreana” con la presencia del escritor Kim Young-ha, que tendrá lugar con una pequeña demora, el jueves 28 de abril a las 19.30h en el mismo Centro.


Kim Young-ha es el autor más prolífico y talentoso de su generación en Corea, aparte de publicaciones, realiza muchas conferencias y tiene un canal de podcast – “Kim Young-ha, la hora de leer”. Anteriormente fue profesor de la Universidad Nacional de Artes de Corea y presentó un programa de radio también.


Aunque sólo tiene una obra en español, “Tengo derecho a destruirme” (bajolaluna, 2011), resultó un auténtico éxito que se tradujo a varios idiomas; inglés, español, francés, alemán, turco y chino, entre otros. Gracias a este libro, que supuso su debut en la novela, el escritor consiguió el premio al Autor Novel de la editorial Munhakdongne, en 1996. Desde entonces ha publicado siete novelas, diez prosas y cinco libros de relatos.


En la Noche de Literatura Coreana – Encuentro Con Kim Young-ha, hablaremos con el propio autor sobre su carrera y su obra “Tengo derecho a destruirme”, contando con la intervención de los lectores españoles que nos acompañen.


¡Esperamos una gran participación! ¡Gracias!



Encuentro con Kim Youngha

LA NOCHE DE LA LITERATURA COREANA – ENCUENTRO CON KIM YOUNG-HA

- Fecha: jueves, 28 de abril, de 19.30 a 22.00 hs

- Lugar: Biblioteca y sala multiusos del Centro Cultural Coreano

Paseo de la Castellana 15, 28046 Madrid

- Modera: Nieves Martín Díaz (directora de www.elplanetadeloslibros.com)



TENGO DERECHO A DESTRUIRME, de Kim Young Ha

Nacho Cagiga


El debut en la novela de Kim Young Ha se produce en 1996 con una historia cruzada de relaciones entre personajes, motivada por la falta de perspectivas vitales, y el suicidio como el telón final del relato. Desde el principio, la muerte lo envuelve todo. Con la descripción del cuadro La muerte de Marat, de Jacques-Louis David, el narrador nos introduce en su extraño y espectral mundo, en el que él mismo se describe a veces como un escritor, y otras como un asesor para el suicidio con aquellas personas, sus clientes como él los llama, que se va encontrando por el camino.


Con su estructura de saltos de unos personajes a otros, de un tiempo a otro, de un lugar a otro, Kim nos sitúa en un universo laberíntico del que parece que solo se puede salir mediante la muerte. Con cada frase, nos adentra más en ese universo, donde la figura del narrador va resultando cada vez más terroríficamente natural. Y al final, el propio narrador nos introduce en su novela al desear encontrarse con sus lectores y quizás poder ayudarlos a suicidarse.


El lector siente ese distanciamiento glacial que, a través del estilo lacónico del autor, nos conduce hasta el escalofrío. Tengo derecho a destruirme es una suerte de cuento lúgubre que nos avisa, y anticipa, del abismo que tenemos delante de nosotros. Kim nos ha sabido mostrar la desolación y aspereza que son cada vez más frecuentes en las relaciones personales, más allá de su Corea natal, en un mundo marcado por la deshumanización y la incomunicación.



BIBLIOGRAFÍA DE KIM YOUNG-HA

Novelas:

Tengo derecho a destruirme, 1996

Why, Arang, 2001

Black Flower, 2003

Your Republic Is Calling You, 2006

Quiz show, 2007

I Can Hear Your Voice, 2012

Murder’s Way to Memorize, 2013

Libros de Relatos:

Calling, 1997

Whatever happened with the guy trapped in the elevator, 1999

Photo Shop Murder, 2001

Volvió mi hermano, 2004

Nadie sabe qué ha pasado, 2010

Ensayos:

Pesca de una corvina amarilla seca, 2000

Historia del cine de Kim Young-ha e Yi Woo-il, 2003

Lalala House, 2005

Post it, 2005

El viajero (Heidelberg), 2007

Kim Young-ha, Viajero, Tokio, 2008

Recuerda lo que te has olvidado, 2009

Ver, 2014

Hablar, 2015.03

Leer, 2015.11


Archivos adjuntos