A penas a  un año de cumplirse del centenario del nacimiento de Yun Dong-ju, uno de los poetas más queridos por la sociedad coreana, Corea se ha inmerso en una celebración continua donde los eventos culturales en relación al artista tales como reediciones de su obra, el estreno de una película y obras teatrales entre otros son una clara muestra de lo relevante y simbólica que resulta la figura del poeta para el pueblo coreano.

El Centro Cultural Coreano quiere formar parte de esta celebración con el público en España, y ha elegido el tema Yun Dong-ju para la segunda edición de Tertulia de Literatura Coreana en colaboración con el Club de Lectura Ciervo Blanco, con ánimos de despertar en el lector español la pasión por el artista a través de dos libros: por un lado mediante su poemario, “Cielo, viento, estrellas y poesía”; y por otro con la novela “El guardia, el poeta y el prisionero” (Lee Jeong-myung), que trata la última parte de la vida del poeta. Además, previamente a la tertulia se proyectará un documental sobre su figura producido por la canal de televisión de Corea (KBS), “El joven imperecedero, Yun Dong-ju”.

Se trata sin duda de una magnífica oportunidad para conocer y estudiar la figura de Yun Dong-ju, y desde el Centro esperamos que se disfrute al máximo.

*Durante el evento se contará con los libros ya traducidos y publicados en España. La tertulia será en español.

[PROYECCIÓN ESPECIAL] Documental “El Joven Imperecedero, Yun Dong-ju”

Fecha: miércoles, 5 de octubre de 2016, 19.30 – 21.00h

Lugar: Aula de Hangul hakdang

Aforo: máximo 40 personas

Se proyectará en versión original sin subtítulos español, pero contaremos con los comentarios de un intérprete que explicará el documental y hablará sobre la vida del poeta Yun Dong-ju. En caso de querer asistir, por favor indíquelo en la solicitud.  

[LITERATURA] II Tertulias de Literatura Coreana – Poeta Yun Dong-ju

Fecha: jueves, 27 de octubre de 2016, 19.30h

Lugar: Sala multiusos del Centro Cultural Coreano

Colaboración: Club de Lectura Ciervo Blanco (http://ciervoblanco.club/)

Obras: - “Cielo, viento, estrellas y poesía” – Yun Dong-ju (Editorial Verbum)

  - “El guardia, el poeta y el prisionero” – Lee Jung-myung (Editorial Grijalbo)

Requisito: leer estas dos obras

Inscripción: del 14 al 28 de septiembre de 2016

Para inscribirse, cumplimente y envíe la solicitud descargable al final del texto durante el periodo indicado.

Envíe el formulario a este e-mail: eunycho@centroculturalcoreano.com, con el título “Dongju– nombre del solicitante” nombrando de igual manera el archivo de solicitud.

Nota: El Centro Cultural Coreano quiere regalar estos dos libros a 20 de los solicitantes inscritos. En el caso de que se supere esta cantidad, se hará un sorteo y enviaremos un e-mail a los 20 ganadores el día 29 de septiembre. Los libros se entregarán a partir del 4 de octubre en la recepción de la biblioteca.

YUN DONG-JU (1917~1945)

Es uno de los principales poetas coreanos modernos. Está considerado como un poeta de la resistencia cívica coreana frente a la dominación japonesa. De hecho, la breve vida de Yun Dong-ju aparece marcada por la anexión de Corea por parte de Japón, desde 1910 a 1945, suceso que impuso la incorporación del país de la “calma matutina” a la modernidad occidental, pero que también conllevó la instauración de una administración colonial y de un régimen policíaco y de terror.

Poemario “Cielo, viento, estrellas y poesía”
	Es una obra breve y de intenso lirismo, en la cual apenas es perceptible el latido nacionalista y el tono combativo. El mundo poético de Yun Dong-ju se sitúa en un retorno al mundo puro de la infancia, la edad dorada en la que las emociones pueden aflorar sin miedo, en la que todo le está permitido para enfrentarse a su propia frustración e impotencia. Se trata de una poesía existencialista e intimista, serena y reflexiva, que revela la búsqueda desesperada por superar la confusión y el conflicto entre el poeta y su tiempo.

Novela “El guardia, el poeta y el prisionero” – Lee Jeong-myung
	Es la historia de una investigación: paciente, meticulosa, de quien busca la verdad y no arroja la toalla, en que unas pistas llevan a otras y solo en las últimas páginas se obtiene la foto completa. Si buscan un misterio, un buen misterio literario, aquí lo encontrarán. También es la historia de dos hombres, un guardia y un preso; un censor y un poeta. Uno de ellos realmente existió. Pero en realidad es mucho más: una historia que emociona. Un canto a la esperanza, a la libertad y a todo lo que preserva nuestra humanidad en tiempos oscuros. Una declaración de amor por la palabra escrita. Un regalo para todos aquellos que amamos leer, necesitamos leer, y nos reconocemos en esos personajes que descubren la magia de los libros o la conocen y la comparten; esa magia que une a las personas más dispares.

Lee Jung-Myung (1965~ )

Ha publicado varias novelas en su Corea natal. El guardia, el poeta y el prisionero es la primera que llega a los lectores de Occidente, y está cosechando unas críticas espléndidas. El autor surcoreano es toda una celebridad en su país, donde ha publicado con enorme éxito Un árbol de raíces hondas (premiada como mejor libro del año en 2006) y El pintor del viento.