씨네도레 (매표소/초대권 관람) 

2016. 11. 2.(수) 19:30H / 1관  (개막식 및 리셉션)

2016. 11. 16.(수) 22:00H / 1관

동주

2016, 한국어 오리지널 상영 스페인어 영어/스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 강하늘, 박정민

장르: 드라마, 시대극

상영시간: 110m

이름도, 언어도, 꿈도, 모든 것이 허락되지 않았던 일제강점기.
한 집에서 태어나고 자란 동갑내기 사촌지간 동주와 몽규. 시인을 꿈꾸는 청년 동주에게 신념을 위해 거침없이 행동하는 청년 몽규는 가장 가까운 벗이면서도, 넘기 힘든 산처럼 느껴진다. 창씨개명을 강요하는 혼란스러운 나라를 떠나 일본 유학 길에 오른 두 사람.  일본으로 건너간 뒤 몽규는 더욱 독립 운동에 매진하게 되고,  절망적인 순간에도 시를 쓰며 시대의 비극을 아파하던 동주와의 갈등은 점점 깊어진다. 어둠의 시대, 평생을 함께 한 친구이자 영원한 라이벌이었던 윤동주와 송몽규에 대한 이야기.

씨네도레 (매표소/초대권 관람) 

2016. 11. 3.(목) 22:00H / 1관

2016. 11. 6.(일) 17:30H / 1관

사도

2015, 한국어 오리지널 상영 영어/스페인어 영어 자막

감독: 이준익  

주연: 송강호, 유아인, 문근영

장르: 드라마, 시대극  

상영시간: 125m

재위기간 내내 왕위계승 정통성 논란에 시달린 영조는 아들인 세자만은 모두에게 인정받는 왕이 되길 바랐지만 자꾸 기대에 어긋나는 세자에게 실망하게 된다. 어린 시절 남다른 총명함으로 아버지 영조의 기쁨이 된 아들 사도세자, 영조의 바람대로 완벽한 세자가 되고 싶었지만 자신의 진심을 몰라주고 다그치기만 하는 아버지를 점점 원망하게 된다. 왕과 세자로 만나 아버지와 아들의 연을 잇지 못한 비극적인 가족사를 다룬 영화.

씨네도레 (매표소/초대권 관람) 

2016. 11. 4.(금) 22:00H / 1관

소원

2013, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 설경구, 엄지원, 이레

장르: 드라마 

상영시간: 123m

어느 비 오는 아침, 학교를 가던 9살 소녀 소원은 술에 취한 아저씨에게 끌려가 성폭행을 당한다.  이 일로 몸과 마음에 지울 수 없는 상처를 받은 소원이네 가족. 이 영화는 피해자와 그 가족, 주변 사람들이 서서히 상처를 치유해가는 과정을 담고 있다. 평생 아물지 않을 수도 있는 커다란 아픔 속에서도 그래도 희망의 씨앗은 움튼다는 가능성을 발견하고자 하는 것이다.

주스페인 한국문화원 (무료 관람)

2016. 11. 14.(월) 19:30H / 다목적홀 

평양성  

2011, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 정진영, 이문식, 류승룡

장르: 코미디, 전쟁, 시대극 

상영시간: 117m

삼국시대, 백제를 손안에 넣은 신라가 삼국통일을 위해 고구려의 평양성을 노리는데,  평양성을 호시탐탐 노리는 능구렁이 야심가 김유신과 이리저리 민폐만 끼치고 다니는 고구려 정통 후계자 남생, 그의 동생 남건 등 꿍꿍이가 다른 그들이 평양성에서 펼치는, 우리가 몰랐던 역사의 뒷 이야기가 영화에 담겨있다.

씨네도레 (매표소/초대권 관람) 

2016. 11. 12.(토) 20:00H / 2관

2016. 11. 18.(금) 20:00H / 2관

구르믈 버서난 달처럼  

2010, 한국어 오리지널 상영 영어/스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 황정민, 차승원, 한지혜

장르: 액션, 시대극 

상영시간: 108m

선조 25년, 임진왜한 직전의 조선은 평등한 세상을 꿈꾸며 정여립, 황정학, 이몽학은 대동계를 만들어 왜구와 대립한다. 대동계의 새로운 수장이 된 이몽학은 썩어빠진 세상을 뒤엎고 스스로 왕이 되려는 야망을 키우고 반란의 칼을 뽑아 든다. 한때 동지였던 이몽학에 의해 친구를 잃은 전설의 맹인 검객 황정학은 그를 쫓기로 결심한다. 임진왜란이 일어나고, 15만 왜구는 순식간에 한양까지 쳐들어 오는데, 왕조차 나라를 버리고 궁을 떠나려는 절체 절명의 순간. 이몽학의 칼 끝은 궁을 향하고, 황정학 일행 역시 이몽학을 쫓아 궁으로 향한다.

까사 엔센디다  (무료 관람)

2016. 11. 22.(화) 20:00H / 시청각실 

님은 먼 곳에  

2008, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 수애, 정진영, 정경호, 주진모, 신현탁

장르: 드라마, 전쟁  

상영시간: 126m

1971년 베트남 전쟁을 배경으로 한 영화. 달마다 군대간 남편을 면회가는 순이는 다음 달도 여느 때처럼 면회를 가지만, 남편인 상길이 베트남 전에 자원해 갔다는 소식을 통보 받는다. 행방조차 알길 없는 남편을 찾아 베트남으로 떠나기를 결심한 순이. 베트남을 갈 수 있다는 말에 무작정 ‘정만’을 쫓아 위문공연단의 보컬로 합류하여 ‘써니’란 새 이름을 얻은 그녀는 화염과 총성이 가득한 베트남, 그 전쟁의 한복판에 뛰어든다.

까사 엔센디다  (무료 관람)

2016. 11. 15.(화) 20:00H / 시청각실 

즐거운 인생  

2007, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 정진영, 김윤석, 장근석, 김상호

장르: 드라마, 코미디  

상영시간: 112m

20년 전. 3년 연속 대학가요제 탈락을 끝으로 해체된 락밴드 활화산. 20년이 지난 후 생활에 치이는 아저씨들이 되버린 기영과 성욱, 혁수는 ‘활화산’의 리더였던 상우의 장례식장에서 돌아온 뒤 불현듯 활화산을 재 결성하기로 결심한다. 재결성한 활화산, 하지만 녹슬어버린 연주와 삑사리 나는 노래를 견디지 못하고 죽은 상우의 아들 현준에게 보컬을 부탁한다. 싸가지만 빼고 외모, 실력까지 겸비한 완소남 보컬 현준의 투입으로 무대 위에서 제대로 놀 수 있게 된 ‘활화산’의 락밴드 이야기.

까사 엔센디다  (무료 관람)

2016. 11. 8.(화) 20:00H / 시청각실 

라디오 스타  

2006, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 박중훈, 안성기

장르: 드라마  

상영시간: 115m

비와 당신으로 88년 가수 왕을 차지했던 최곤은 대마초 사건, 폭행사건 등에 연루돼 이제는 불륜커플을 상대로 미사리 까페촌에서 기타를 튕기고 있지만, 아직도 자신이 스타라고 굳게 믿고 있다. 조용하나 싶더니 까페 손님과 시비가 붙은 최곤은 급기야 유치장 신세까지 지게 되는데. 일편단심 매니저 박민수는 합의금을 찾아 다니던 중 방송국 국장을 만나고, 최곤이 영월에서 라디오 DJ를 하면 합의금을 내준다는 약속을 받아낸다.
프로그램 명 최곤의 오후의 희망곡 하지만 DJ자리를 우습게 여기는 최곤은 막무가내 방송을 이어가는데, 그속에서 발견되는 소소한 에피소드들은 담은 영화.

씨네도레 (매표소/초대권 관람) 

2016. 11. 11.(금) 20:00H / 2관

2016. 11. 13.(일) 19:00H / 2관

왕의 남자  

2005, 한국어 오리지널 상영 영어/스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 정진영, 감우성, 이준기

장르: 드라마, 시대극 

상영시간: 120m

조선 연산군, 장생과 공길은 놀이판에서 조선 탐관오리와 여자에 빠진 왕을 풍자하는 광대극을 벌이는데, 공연은 대성공으로 끝이 나지만, 결국 왕을 희롱한 죄로 의금부에 끌려가게 된다. 우여곡절 끝에 왕의 광대가 된 장생과 공길은 궁안에서 탐관오리들을 풍자하는 공연들을 왕 앞에서 선보이는데, 그 공연들이 궁안을 피바다로 만든다. 조선 최초의 궁중광대극.

주스페인 한국문화원 (무료 관람)

2016. 11. 7.(월) 19:30H / 다목적홀    

황산벌   

2003, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 이준익

주연: 박중훈, 정진영, 오지명

장르: 코미디, 전쟁, 시대극 

상영시간: 104m

고구려, 백제, 신라 3국의 분쟁이 끊이지 않았던 시기,신라는 당나라와 연합하여 삼국통일을 도모하는데, 당나라에 조공을 전달하기 위해선 백제군을 뚧어야하는 상황을 마주한다.  5천 백제군과 5만 신라군의 전투는 의외로 4전 4패로 백제군에게 유리하게 돌아가고 백제를 몰락시키려는 신라의 김유신과  백제를 지키려는 계백은 백제의 운명을 두고 마지막 전투에 나선다.

씨네도레 (매표소/초대권 관람)

2016. 11. 17.(목) 17:30H / 1관

2016. 11. 19.(토) 21:30H / 1관

암살  

2015, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 최동훈   

주연: 이정재, 하정우,전지현,오달수,조진웅

장르: 시대극, 액션 

상영시간: 139m

1933년 조국의 광복을 위해  대한민국 임시정부는 일본 측에 노출되지 않은 세 명을 암살작전에 투입한다. 한국 독립군 저격수 안옥윤, 신흥무관학교 출신 속사포, 폭탄 전문가 황덕삼! 김구의 두터운 신임을 받는 임시정부 경무국 대장 염석진은 이들을 찾아 나서기 시작한다. 암살단의 타깃은 조선주둔군 사령관 카와구치 마모루와 친일파 강인국. 한편, 누군가에게 거액의 의뢰를 받은 청부살인업자 하와이 피스톨이 암살단의 계획을 저지하기 위해 그들의 뒤를 쫓는다.

씨네도레 (매표소/초대권 관람)

2016. 11. 23.(수) 17:30H / 1관

2016. 11. 24.(목) 20:00H / 2관

덕혜옹주  

2016, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 허진호  

주연: 손예진, 박해일, 윤제문

장르: 드라마, 시대극 

상영시간: 127m

역사가 잊고 나라가 감췄던 대한제국의 마지막 황녀! 고종황제(백윤식)의 외동딸로 태어나 대한제국의 사랑을 받은 덕혜옹주(손예진). 전국민의 애정 속에 그녀가 독립 운동의 구심점으로 성장하려는 조짐이 보이자, 일제는 만 13세의 어린 덕혜옹주를 강제 일본 유학길에 오르게 한다. 매일같이 고국 땅을 그리워하며 살아가던 덕혜옹주 앞에 어린 시절 친구로 지냈던 장한(박해일)이 나타나고, 덕혜옹주와 그녀를 둘러싼 사람들은 대한제국의 독립을 위한 비밀스러운 임무를 시작하는데...

씨네도레 (무료 관람)

2016. 11. 10.(목) 22:00H / 1관  --> 21:30에서 22:00시로 상영시간 변경. 불편을 드려 죄송합니다.

2016. 11. 20.(일) 22:00H / 1관

명성황후  

[SAC ON SCREEN]* 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 윤호진   

주연: 신영숙, 박송권, 박완

장르: 뮤지컬, 시대극  

상영시간: 70m

1866년 봄, 한반도는 각 국의 이권다툼으로 혼란의 극치를 달리고 있다. 고종과 결혼한 명성황후는 지성과 미모를 겸비한 여성으로 성장하여 건강한 세자를 잉태한다. 이후 명성황후는 고종에게 친정을 권하면서 대원군과 대립하고, 대원군의 하야와 함께 고종은 정권을 잡는다. 한편, 한반도를 발판으로 아시아 침략의 야욕을 불사르던 일본은 대동아공영권 구축의 큰 걸림돌로 명성황후를 지적하고 암살을 결졍하는데…

* 예술의전당 영상화사업 SAC on Screen은 예술의전당 우수 공연을 영화화한 프로젝트로 10대 이상이 넘는 4K카메라로 촬영이 되었으며 5.1 surround 녹음이 되어 영화관 상영에 최적화되어 있습니다.

씨네도레 (매표소/초대권 관람)

2016. 11. 25(금) 19:30H / 1관   

부산행   

2016, 한국어 오리지널 상영 스페인어 자막

감독: 연상호  

주연: 공유, 김수안, 마동석

장르: 액션, 스릴러 

상영시간: 118m

전대미문의 재난이 대한민국을 덮친다! 정체불명의 바이러스가 전국으로 확산되고 대한민국 긴급재난경보령이 선포된 가운데, 열차에 몸을 실은 사람들은 단 하나의 안전한 도시 부산까지 살아가기 위한 치열한 사투를 벌이게 된다. 서울에서 부산까지의 거리 442KM. 지키고 싶은, 지켜야만 하는 사람들의 극한의 사투!