El Centro Cultural Coreano convoca la 9ª edición del “Concurso K-POP en España 2021” organizado por el mismo Centro en colaboración con la sociedad mercantil adscrita al Ayuntamiento de Madrid, Madrid Destino, Cultura Turismo y Negocio S.A. para su inclusión dentro de la edición Veranos de la Villa 2021 que organiza, gestiona y difunde.

El concurso consistirá en un cover de baile o canto de una canción exclusivamente del género K-POP.

El ganador o ganadores podrán optar a un viaje a Corea para participar en el K-Pop World Festival en Changwon. Por motivos relacionados con la pandemia mundial de la Covid-19 existe la posibilidad de la cancelación del evento.

El concurso se regirá por las siguientes bases de convocatoria:

1.        PRIMERA – Participantes.

Podrá participar en el concurso cualquier persona residente en España, incluyendo península, Islas Canarias, Islas Baleares, Ceuta y Melilla. Los menores de edad deberán contar con la autorización de sus padres, tutores o representantes legales en la que manifieste su conformidad con la participación del menor en el concurso, la utilización de los datos personales y el uso total o parcial de la imagen del mismo. Junto a dicho documento deberá adjuntarse una fotocopia del DNI del adulto.

Quedan excluidas aquellas personas cuyos padres o alguno de ellos sea de nacionalidad coreana.

2.       SEGUNDA – Modalidades de participación.

Los participantes solo podrán presentarse en una de las siguientes categorías:

Categoría A: Canto.

Categoría B: Baile.

Asimismo, se podrán presentar bien en formato solista o en un único grupo de una misma categoría.

3.       TERCERA - Requisitos para las modalidades de participación.

a)  Categoría de CANTO:

Imprescindible cantar. Los temas elegidos deberán ser de K-POP y con la letra original de la canción, la cual ha de contener al menos un 60% en coreano. 

El límite de participantes será de cuatro personas.

En el caso de solistas, podrán contar con un máximo de dos bailarines de apoyo.

b) Categoría de BAILE:

Los temas elegidos deberán ser de K-POP y con letra en coreano. En el vídeo con el que vayan a solicitar su inscripción no será obligatorio cantar. Sin embargo, al finalizar el concurso, el grupo que resulte ganador deberá grabar la actuación bailando y cantando.

El número de participantes se limita al mismo número de integrantes que el grupo original del tema que vayan a interpretar.

No será posible la participación de un mismo miembro en diferentes grupos.

En el caso que el tema elegido sea solista, este podrá contar con un máximo de cuatro participantes más.

4.       CUARTA – Premios.

a) 1^er puesto de canto / baile:  1.000 euros. Además de optar a participar en el K-POP World Festival en Changwon con todos los gastos pagados.

B) 2º puesto de canto / baile: 500 euros.

5.       QUINTA - Desarrollo del concurso.

El concurso se desarrollará en el Patio Central del Centro de Cultura Contemporánea Condeduque en horario de tarde. Contará con las actuaciones de los grupos de las dos categorías de canto y baile a mediados del mes de julio. Tras las actuaciones se llevará a cabo una deliberación por parte del jurado y emisión del fallo de ambas categorías.

Todos los detalles de la 9ª edición del “Concurso K-Pop en España 2021” serán actualizados próximamente y estarán disponibles en la página web del Centro Cultural Coreano.

6.       SEXTA - Criterios de valoración.

a)       Categoría de CANTO: Se valorará la calidad vocal, pronunciación y la presentación en el escenario.

b)      Categoría de BAILE: Se valorará la coreografía (composición y sincronización) del grupo y su rango de dificultad, además de la presentación en el escenario.

El jurado estará compuesto por tres personas que se encargaran de valorar los siguientes aspectos:

-          CANTO:

o   Calidad vocal. Máximo 60 puntos.

o   Pronunciación. Máximo 20 puntos.

o   Presentación y modales. Máximo 20 puntos.

-          BAILE:

o   Coreografía (dificultad y sincronización). Máximo 30 puntos

o   Técnica. Máximo 30 puntos.

o   Expresividad. Máximo 20 puntos.

o   Dominio escénico y presencia. Máximo 20 puntos.

La puntuación máxima que se puede obtener en ambas categorías es de 100 puntos.

En el supuesto de que se produzca un empate, ganará el participante que haya recibido más puntuación en calidad vocal en el caso de CANTO, y más puntuación en la suma de coreografía y técnica en el caso de BAILE.

En caso de persistir el empate, estaría en manos de los jurados decantarse por uno u otro participante en base a los criterios que estos considerasen oportunos.

Ningún premio quedará desierto.

7.       SÉPTIMA – Envío de vídeos y fechas límite.

Los videos deberán subirse a YouTube con fecha límite 13 de junio de 2021 (hora peninsular). La grabación del vídeo deberá ser sin cortes y con cámara fija. De mismo modo, los formularios de inscripción también deberán ser enviados con la misma fecha límite y en formato PDF (solo se acepta este formato) a evento@cccspain.org.

a) Sube tu vídeo a YouTube en enlace oculto con el título “categoría (canto o baile)_nombre del grupo_ nombre del cantante original” y cumplimenta el formulario de inscripción adjuntado abajo.

b) Los participantes menores de 18 años o con discapacidad deberán contar con la debida autorización por uno de sus padres, tutores o representantes legales, firmada y escaneada, también en formato PDF.

Los vídeos tendrán una duración máxima de 5 minutos. Se puede presentar un remix de canciones de K-POP y, en este caso, solo se deberá editar la música de fondo, de nuevo sin editar la grabación del vídeo que deberá ser con cámara fija y sin cortes.

8.       OCTAVA - Publicación de la convocatoria.

Los participantes seleccionados se harán públicos en la página web del Centro Cultural Coreano (www.cccspain.org) el 2 de julio de 2021.  Estos participarán en el “Concurso de K-POP en España” que tendrá lugar el 24 de julio de 2021.

Se seleccionarán cinco grupos por cada categoría: cinco de canto y cinco de baile.

El Centro Cultural Coreano se hará cargo del alojamiento durante una noche y parte del transporte de los participantes, en el caso de que residan fuera de la Comunidad de Madrid.

En caso de que se apliquen restricciones de movilidad en el momento del concurso, el Centro Cultural Coreano facilitará a cada participante un justificante para poder viajar desde su lugar de residencia cuando se sitúe fuera de la Comunidad de Madrid.

9.       NOVENA – Prevención frente a la COVID19

Todos aquellos seleccionados para la final deberán realizarse una prueba PCR en su lugar de origen dentro de las 48 horas antes de la celebración del concurso. El Centro Cultural Coreano se encargará de sufragar dichas pruebas con una cuantía máxima de 100 euros.

En caso de que se detecte un positivo entre los miembros de algún grupo, este será descalificado y no podrá participar.

10.   DÉCIMA – Disposiciones Generales

10.1 Propiedad Intelectual y derechos de imagen

Los participantes en el concurso garantizan bajo su responsabilidad la autoría y/o la legitimidad de uso y/o disposición de todos los derechos de propiedad intelectual de las propuestas artísticas presentadas y sobre los contenidos que utilicen (textos, letras, música, coreografía, vestuario, decorados, obras plásticas, gráficas y/o audiovisuales, etc.), garantizando el uso pacífico de los mismos al Organizador y colaborador, eximiéndoles expresamente de cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios que directa o indirectamente, el incumplimiento por su parte de esta garantía pudiera ocasionar.

Los participantes en el concurso conocen y aceptan expresamente que durante el desarrollo del concurso su actuación puede ser objeto de captación fotográfica y/o grabación, pudiendo aparecer reproducida la imagen (voz incluida) de los participantes en forma reconocible en las fotografías o grabaciones audiovisuales.

El Organizador y colaborador podrán utilizar imágenes del desarrollo del Concurso, así como de la actuación de los participantes para su reproducción y comunicación pública para la edición en soporte papel y digital de folletos, catálogos o publicaciones recopilatorios de las actividades del Organizador y colaboradores , para fines promocionales y divulgativos de su actividad y para archivo y documentación, excluyendo expresamente las actividades comerciales, todo ello con el alcance necesario y suficiente por el máximo de tiempo previsto por la legislación vigente, para todo el mundo y con facultad de cesión a terceros (total o parcial), a través de cualesquiera medios de difusión, incluyendo expresamente la puesta a disposición del público a través de Internet y redes sociales sin que todo ello dé derecho a contraprestación adicional.

En este sentido, los participantes en el concurso autorizan al Organizador y colaboradores a la captación y fijación de su imagen durante la participación con su actuación en el concurso, con fines de promoción y difusión a través de sus páginas web y redes sociales, así como en cualquier otro medio escrito y/o digital que se requiera por ambas partes, sin compensación económica alguna a los participantes.

10.2. Publicidad, promoción y comunicación del Concurso

El Organizador realizará la difusión del Concurso a través de la página web del Centro Cultural Coreano, sus redes sociales y los medios de comunicación que considere oportunos. También se realizará la difusión a través de la página web y redes sociales del Colaborador.

10.3. Tratamiento de datos personales

Los datos de carácter personal facilitados por los participantes en el concurso serán objeto de tratamiento e incorporados en el registro de actividades Madrid Destino en los siguientes términos:

Responsable del Fichero: Centro Cultural Coreano, con domicilio en Madrid, Paseo de la Castellana Nº15, 28046, Madrid con NIF N7281020C.

Delegado de protección de datos: Jihoon Oh.

Finalidad: Gestionar la participación en el concurso K-POP EN ESPAÑA 2021 (análisis, valoración y, en su caso, selección de la propuesta y coordinación del concurso).

Destinatarios: MADRID DESTINO CULTURA TURISMO Y NEGOCIO, S.A., a los únicos y exclusivos efectos de posibilitar el acceso como participantes del concurso al Patio Central del Centro de Cultura Contemporánea Condeduque, así como, la reproducción y/o publicación de la imagen, voz, baile y actuación tomada con motivo y en ocasión de la performance durante el Concurso a través de cualquier medio, en particular RRSS, con carácter informativo del concurso dentro de la programación de Veranos de la Villa.

Plazo de conservación: Se limitará al periodo que sea necesario para dar cumplimiento a la finalidad consentida, salvo en caso de solicitud de supresión, en cuyo caso serán conservados hasta dicho momento.

Legitimación:  Consentimiento RGPD: 6.1.a) El interesado dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos

Derechos: El ejercicio de derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y limitación u oposición puede solicitarse mediante e-mail dirigido a evento@cccspain.org con identificación de la persona solicitante mediante documento oficial.

Así mismo puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de datos (AEPD).

10.4. Aceptación de las Bases

La participación en este concurso supone la plena aceptación del contenido de las bases que lo rigen, así como de los acuerdos y del fallo inapelable del jurado. Las bases podrán ser consultadas en todo momento por cada participante. El incumplimiento de alguna de las bases dará lugar a la exclusión del participante del presente concurso.

La organización se reserva el derecho de adoptar cualquier iniciativa que, no estando regulada en estas bases, contribuya al mayor éxito del concurso sin que tenga cabida reclamación al respecto.

El Organizador establece que las presentes bases y el objeto de la misma podrán quedar suspendidos, modificados o canceladas como causa de un rebrote del COVID-19, razones de salud pública o instrucciones o recomendaciones de las autoridades gubernamentales, autonómicas o municipales, incluidas las sanitarias, tanto de Madrid como de las que puedan afectar a los participantes en origen. Cualquiera de estas circunstancias sanitarias u otras de orden público serán consideradas como una causa de fuerza mayor, conforme al 1105 del Código Civil.

En su consecuencia, y acaecido el hecho que no se haya podido evitar ni prever durante el desarrollo del concurso, y que haya dado lugar a que este pierda su finalidad, ni el Organizador ni los participantes responderán de los daños y perjuicios sufridos por la otra parte, asumiendo cada una los suyos y liberándose ambas del cumplimiento de sus obligaciones.