Nos alegra presentar el libro, “¡Corre, papá, corre!” y la visita de la autora Kim Ae-ran con motivo de su publicación en castellano, tras haber sido publicado en catalán en 2017. El evento tendrá lugar el viernes 9 de marzo a las 18.30h en el Centro Cultural Coreano, en colaboración con Godall Edicions y el Instituto de Traducción Literaria de Corea.

Fecha:            viernes, 9 de marzo de 2018, a las 18.30h

Lugar:             Sala multiusos del Centro Cultural Coreano

Presenta:        Matilde Martínez Sallés, editora de Godall Edicions

Entrada:          entrada gratuita hasta completar el aforo (80 personas)

Idioma:            español con el intérprete en coreano

¡Corre, papá, corre! es una recopilación de relatos que giran alrededor de la figura del padre ausente o aquel que no ejerce sus funciones, desde el padre que “corre”, como en el título del libro, hasta el que aparece por sorpresa en casa de su hija con una bolsa de mandarinas. En la tradición coreana, la figura del padre tiene un rol muy importante: es el centro de la familia en una sociedad extremadamente patriarcal. ¿Qué ocurre cuando falta este pilar? ¿Qué les ocurre a los hijos cuando sus padres no ejercen como padres? Los cuentos de Kim Ae-ran podrían dar una respuesta, y enmarcan estas situaciones a partir del simbolismo.

Con humor e ironía, y también con el absurdo, la autora retrata los fracasos y las dificultades de su generación, la nacida en los años ochenta del siglo XX, una generación que se va construyendo a partir de los restos de la tradición mientras intenta seguir el ritmo de una modernidad sin freno. Los relatos de Ae-ran nos acercan a un universo lejano, el coreano, y a su vez próximo, el contemporáneo, porque la precariedad laboral, la desestructuración familiar, los horarios laborales abusivos, la falta de vivienda y la soledad en las grandes ciudades, son comunes para la mayoría de jóvenes de todo el mundo —triste patrimonio de la globalización.

Kim Ae-ran forma parte de la nueva generación de autores que han renovado la literatura coreana, y ahora tenemos la oportunidad de disfrutar por primera vez de su voz y su visión del mundo de forma muy personal.

Kim Ae-ran

Nacida en Incheon en el año 1980. Se graduó en dramaturgia en la Escuela de Teatro de la Universidad Nacional Coreana. Su debut literario fue en el año 2002, cuando ganó la primera edición del Premio Daesan para estudiantes, y en el año 2005 obtuvo el Daesan Creative Grant —los Daesan son los premios más prestigiosos de su país. Después ha seguido ganando premios literarios como el Hankook Ilbo, el Lee Hyo-seok y el Hwang Sun-won. Es autora de una novela: “The youngest parents with the oldest child” y dos recopilaciones de cuentos, “Run, daddy, run!”  y “Mouthwatering”. Kim Ae-ran es una joven autora de mucho prestigio en Corea, cuyo extraordinario talento literario empieza a conocerse, poco a poco, más allá de las fronteras de su país.