일시 : 2024년 11월 5일 화요일 오후 7시  장소 : Salón de actos, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Calle Alcalá 13, 28014 Madrid)   주스페인한국문화원은 2024 코리안 클래식 음악제의 일환으로 스페인 내 주요 예술기관인 Real Academia de Bellas Artes de San Fernando와 협력하여 첼리스트 문웅휘와 피아니스트 다니엘 델가도 듀오의 연주회를 개최한다.    첼리스트 문웅휘는 한국예술종합학교에서 정명화와 박노을 지도 아래 학사 과정을 졸업했으며 이후 도독하여 함부르크 국 립 음대에서 세계적 첼리스트 아르토 노라스 문하로 석사과정을, 그리고 동시에 뮌헨 국립음대에서 크리스토프 펜, 하리올프 슐리히티히 사사로 실내악 석사과정을 마쳤다. 이후 드레스덴 국립음대에서 단줄로 이시자카의 제자로 최고 연주자과정을 최고점으로 마쳤다. 2007년부터 2020년까지 창단멤버로 함께한 노부스 콰르텟 시절 그는 한국인 최초로 독일 뮌헨 ARD 콩쿠르에서 준우승, 잘츠부르크 모차르트 콩쿠르에서 우승이라는 쾌거를 이뤘다. 노부스 콰르텟과 함께 뉴욕 카네기홀을 비롯, 런던 위그모어홀, 베를린 필하모니, 뭔헨 헤라클레스 홀 등 세계 주요 공연장과 음악 페스티벌에서 연주를 가졌고, 콰르텟의 연주는 독일 방송 SWR Klassik, BR Klassik, 영국 BBC등 주요 방송국을 통해 라이브로 송출되었다. 프랑스 레이블 Aparte와 함께 총 4장의 음반을 발매하였으며 여러 매체로부터 호평을 들었다. 그의 실내악에 대한 열정은 다양한 음악가들과의 협업으로 더 돋보이는데, 노부코 이마이, 지안 왕, 정명화, 이유라, 오펠리 가이야르, 리즈 베르토, 슈만 콰르텟등 저명한 연주가들과 한 무대에 올랐다. 그의 음악적 탐구심은 오케스트라 음악의 영역에도 도달하여, 2018년에는 바이에른 코부르크 주립 극장 필하모닉 오케스트라의 종신수석으로 발탁되었으며, 독일 여러 오케스트라의 객원 수석으로도 활발한 활동을 하고 있다. 첼리스트 다니엘 델가도는 카스티야 이 레온 고등음악원에서 빠뜨린 가르시아-바레도 교수의 지도 아래 학사를 마치고, 부다페스트의 리스트 아카데미에서 이슈트반 구야시, 안드레스 케메네스를 사사했다. 현재 독일에서 콘서트 피아니스트이자 강사로 활동하고 있으며,  뷔르츠부르크 교향악단과 홉 교향악단에서 활발히 연주하고 있다. 또한, 재즈, 일렉트릭 음악 및 연극의 반주자로도 활동하는 등 다양한 스펙트럼으로 연주 활동을 이어가고 있다. 특히, 소피아의 불가리아 국영라디오방송에서 솔리스트로서 연주하고, 미국의 ITG 컨퍼런스와 그리스의 코일리아 아츠에서 연주하는 등 솔리스트로서의 연주활동도 활발하게 진행하고 있다. 동 공연은 선착순 무료 입장으로 진행될 예정이다.   프로그램 Manuel de Falla - Suite popular española Dmitri Shostakóvich - Sonata para violonchelo y piano en Re menor, op. 40   Johannes Brahms - Sonata para violonchelo y piano en Mi menor n°1, op. 38 

*스페인어 공지를 참조하시기 바랍니다. 

주스페인 한국문화원(원장 신재광)은 K-문학 출판 제작 지원 일환으로 스페인 아시아 문학 전문 출판사 쿠아테르니(Quaterni)와 협력하여 김애란 작가의 <비행운> 스페인어 출판본 표지 공모전을 개최한다. 이번 공모전 수상자에게는 삼천유로의 상금을 수여하며, 수상작은 2025년 일사분기 출간 예정인 <비행운> 스페인어 출판본 표지로 사용될 예정이다. 공모 접수일 기준 만 18세 이상 스페인 국적 소유자 누구나 참여할 수 있으며, 참여를 희망하는 경우 아래의 <비행운> 줄거리에서 영감 받은 표지를 디자인하여 공모 기간 내 evento@cccspain.org을 통해 제출하면 된다. 한국예술종합학교 연극원 극작과를 졸업한 김애란 작가는 <노크하지 않는 집>으로 2003년 제 1회 대산대학문학상을 수상했으며, 2005년 제 38회 한국일보 문학상 및 2008년 이효석 문학상을 거머쥐며 문단계의 큰 주목을 받았다. 불과 33세의 나이로 이상문학상을 수상하며 역대 최연소 수상자로 선정되었고, 등단 이후 지금까지 전 세계 많은 독자들의 사랑을 받으며 한국 현대 문학을 대표하는 역할을 톡톡히 하고 있다.  2011년 출간된 김애란 작가의 첫 장편 소설 <두근두근 내 인생>은 출간 3개월 만에 14만부 판매라는 놀라운 기록을 세웠으며, <달려라 아비> 프랑스어판은 프랑스 비평가와 기자들이 선정하는 ‘주목받지 못한 작품상 (Prix de l'lnapercu)을 수상했다.  2012년 출간된 김애란 작가의 세 번째 단편 소설집 <비행운>은 사회로부터 받은 소외와 상처를 가지고 살아가는 다양한 세대의 슬픔을 그리며, 비슷한 어려움을 겪고 있는 독자들에게 깊은 위로를 건넨다.  - 참가대상: 공모 접수일 기준 만 18세 이상 스페인 국적 소유자 - 공모분야: <비행운> 표지 일러스트 (앞표지 및 뒤표지) *사진으로 구성된 디자인 및 사진/일러스트가 혼합된 디자인 공모 불가  - 접수기간: 2024년 10월 1일(화) - 2024년 11월 30일(토) 23:59시까지 (스페인 시간 기준) - 심사발표: 2024년 12월 12일(목) 예정 - 접수 및 문의: evento@cccspain.org - 작품규격 및 세부사항은 공모 규정(스페인어) 참고 

일자: 2024.9.19.(목)~9.23.(월)   주스페인한국문화원(원장 신재광)은 바르셀로나 시청, MMV와의 협력으로 한국의 다양한 장르의 음악을 선보이는 코리아 사운드 페스티벌 제하 유럽에서 활발히 활동하고 있는 퓨전 국악 아티스트 동양고주파, 백다솜, 달음의 공연을 개최한다.   (동양고주파)   동양고주파는 베이스, 퍼커션과 양금으로 이루어진 3인조 프로그레시브 록 밴드로, 국악, 사이키델릭, 록, 메탈 등 다양한 장르의 음악을 선보이고 있음.  펜타포트 록 페스티벌 등 국내에서의 활동뿐 아니라, WOMEX, WOMAD 등 해외 유수 축제/아트마켓에 초청되며 활발히 활동하고 있음.   o 빅 공연 블러드 콰르텟 + 동양고주파 협연 * Mercat de Música Viva de Vic 내 공식 프로그램 (MMVV 주최, 문화원 협력) 일시: 2024.9.19.(목) 20시 45분 장소: Auditori J. Maideu - L'Atlàntida   티켓: 4유로 구입처: https://entradas.codetickets.com/entradas/blood-quartet-dongyang-gozupa_6392/57474/mmvv/online?lang=es_ES   o 바르셀로나 공연 블러드 콰르텟 + 동양고주파 협연 * La Mercè내 공식 프로그램 (바르셀로나 시청 주최, 문화원 협력) 일시: 2024.9.20.(금) 21시30분 장소: Pl Reial, 5 티켓: 무료 입장 링크: https://www.barcelona.cat/lamerce/es/concierto-de-blood-quartet-dongyang-gozupa   o 마드리드 공연 동양고주파 단독 공연 일시: 2024.9.22.(일) 19시 장소: Café Berlín (C, Cost.ª de los Ángeles, 20, 28013 Madrid) 티켓: 무료 입장 링크: https://berlincafe.es/programa/dongyang-gozupa/ * 미성년자의 경우, 부모 혹은 보호자와 함께 동반입장해야 하며, 입장 시 보호자의 신분증 확인 및 입장허가서 작성이 요구될 예정임.    (백다솜) 백다솜은 중요무형문화재 제 45호 대금산조 이수자이자, 소금,단소,생황 연주자로 전통 악기를 기반으로 실험적이고 현대적인 음악을 선보임. 금호 영아티스트 선발, KBS 국악관현악단 협연, 2021년 SXSW 초청 등 국내외에서 입지를 다지고, 솔리스트 연주앨범 뿐 아니라 첼로, 색소폰, 플룻 등 다양한 서양악기와의 조화를 통해 다양한 음악을 시도하고 있음.   (달음) 달음은 가야금과 거문고 듀오로, 두 악기가 가진 특색을 조화롭게 보여주는 동시에 전통 음악에 현대적 해석을 더한 음악을 선보임.  스페인에서는 Sinsal Festival, CaixaForum Madrid에서 공연한 바 있으며, 올해에는 Festival Boreal에서도 공연 예정임.   ㅇ 마드리드 공연 일시: 2024.9.23.(월) 19시 장소: Círculo de Bellas Artes (C. de Alcalá, 42, Centro, 28014 Madrid) 동 공연은 무료 입장으로, Círculo de Bellas Artes의 Cine Estudio 매표소 운영시간에 맞추어 9월 18일부터 인당 최대 2장씩 입장권을 수령할 수 있다.  매표소 운영시간: 수요일-일요일 17시~21시, 공연 당일 17시~20시 링크: https://www.circulobellasartes.com/espectaculos/korea-sound-festival/ 

일시: 2024.9.5.(목), 19시  장소: Librería La Mistral (Tr.ª del Arenal, 2, Centro, 28013 Madrid) 입장: 선착순 무료 입장  주스페인 한국문화원(원장 신재광)은 K-문학 출판 제작 지원 일환, 플라네타 출판사와 협력해 9월 5일(목) ‘황보름 작가와의 만남’을 개최한다. 이번 행사는 독자들에게 위로와 희망의 메시지를 건네며 누적 30만부 판매를 기록한 황보름 작가의 베스트셀러 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다> 스페인 공식 출간을 기념하기 위해 열린다.  자극적인 소재없이 따뜻한 문장과 일상에 기반한 전개로 전 세계 독자들의 마음을 사로잡은 황보름 작가는 이번 행사를 계기로 처음 스페인을 찾는다. 집필기부터 작가의 노트북에 잠들어있던 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>가 전 세계 베스트셀러가 된 과정 등 다양한 이야기를 전하며 스페인 독자들에게 다시 한 번 특별한 힐링의 시간을 선사할 예정이다. 이번 작가와의 만남에 참여하는 황보름 작가는 대학교에서 컴퓨터공학을 전공하고 국내 대기업에서 7년간 소프트웨어 개발자로 일한 특이한 경력의 소유자다. 좋아하는 일을 찾기 위해 대기업을 그만두고 집필한 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>가 독자들의 열광적인 지지를 받으며 한국 대표 베스트셀러 작가로 등극했으며 <매일 읽겠습니다>, <난생처음 킥복싱> 등의 에세이를 냈다.  <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>는 대기업 출신의 성공 가도를 달리던 주인공 영주가 번아웃에 빠지고, 각각의 상처를 가진 인물들이 영주가 열은 동네책방 휴남동에 모여 서로 위로와 위안을 나누는 이야기를 그린다.  2024년도 기준 전 세계 25개국에 판권이 판매되었으며, 영국, 미국, 호주, 싱가포르, 브라질 등에서 베스트셀러로 등극하며 K힐링 소설의 저력을 입증하고 있다.