Fecha y hora: Domingo 29 de junio 12:00h Lugar: Teatro EDP Gran Vía (Calle Gran Vía 66, 28013, Madrid) Entrada guita hasta completar al aforo. Se entregarán las entradas el día del evento a las 11h en la entrada del teatro.   El 13er Concurso K-Pop en España, que celebra además el 75º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y España, tendrá lugar el 29 de junio en Madrid con premios de hasta 1.000 euros y la oportunidad de representar a España en el K-Pop World Festival en Corea. El evento contará con un jurado experto formado por tres artistas coreanos reconocidos y será presentado por Inmaculada Quesada (Inmagic), influencer con millones de seguidores. Además, el público podrá participar en sorteos especiales. Esta edición promete una celebración única del talento nacional y la cultura K-Pop, con entrada gratuita hasta completar aforo.     Anunciamos a los finalistas del 13er Concurso K-Pop en España: CATEGORÍA DE CANTO Y RAP • TALY – Hyeya (Y Si Fuera Ella) de Jonghyun • AURI – Lalali de Seventeen • ADRIÁN CORDIDO – Nappa de Crush • SOFÍA HURTADO – Super Lady de I-dle • SILKE – Don’t Touch Me de Ailee   CATEGORÍA DE BAILE • ENCHANTIX – Plot Twist de TWS • AKIRA – Wait on Me de Kai • RHYTHM MAX – IDOL de BTS (*Ganador de TLP Tenerife) • NOVA BIG FAMILY – Sad Song de P1Harmony • THE MOVING STONES - DRIP de Babymonster   Agradecemos la participación de todos aquellos que se encontraban en la fase de preselección y le damos nuestra más sincera enhorabuena a los seleccionados para la final. De nuevo, recordamos que todo aquel que quiera disfrutar de la final en directo, podrán asistir como espectadores el día 29 de junio a las 12h en el Teatro EDP Gran Vía en Madrid.

Fecha y Hora: Miércoles, 4 de junio a las 16:50h Lugar: CCCB - PATI DE LES DONES (Montalegre, 5 - 08001 Barcelona) Entrada gratuita hasta completar el aforo El Centro Cultural Coreano en España colabora con uno de los festivales de música más importantes de España, Primavera Sound, para presentar el espectáculo de Hypnosis Therapy como parte del showcase de Primavera Pro.  Dentro del festival, Primavera Pro funciona como una plataforma global de showcase para descubrir y presentar nuevos talentos a profesionales de la industria musical, incluyendo discográficas, agencias y directores de festivales. Hypnosis Therapy está invitado como el único artista coreano para Primavera Pro. Es un dúo de hip-hop electrónico compuesto por el productor Jflow y el rapero JJANGYOU. Comenzaron su colaboración en 2015 con el proyecto Wabi-Sabi Room, y luego ganaron reconocimiento a través de sus carreras en solitario. Jflow es un productor destacado que ha ganado el premio al Mejor Álbum de R&B & Soul en los Korean Music Awards y el Álbum de R&B del Año en los Korean Hip-hop Awards. JJANGYOU, por su parte, ganó popularidad a través del programa Show Me the Money y ha sido una figura clave en la escena del hip-hop coreano durante muchos años.

En el marco de Korea Season, iniciativa de KOFICE y del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea, que ofrecerá una variada programación cultural en España a lo largo de este año, el Centro Cultural Coreano tiene el honor de presentar a la Compañía Nacional de Danza Contemporánea de Corea (국립현대무용단). Próximamente se anunciará la programación completa de Korea Season. 📍Esta vez, el espectáculo tendrá lugar en un escenario excepcional: el Teatro del Museo Universidad de Navarra. Un espacio único que une arte y academia, reconocido por su apoyo a la creación contemporánea y la formación de nuevos artistas. 🩰La obra "Jungle", creada por el director artístico Kim Sungyong, nos sumerge en una experiencia sensorial intensa, imprescindible para los amantes de la danza contemporánea. 📅Fecha: 11 de mayo de 2025 ⏰Hora: 19:30 h 📍Lugar: Teatro del Museo Universidad de Navarra 🎫Entrada: 27 € y 29€ 💡Disponible bono para dos espectáculos: Jungle (11 de mayo) + Aterballetto (30 de abril). Entradas ya a la venta en la página web del museo: https://museo.unav.edu/ No te pierdas esta joya de la danza contemporánea internacional.

Fecha: vierens 25 de abril - lunes 28 de abril de 2025  Lugar: Círculo de Bellas Artes de Madrid, Librería La Mistral y Universidad de Salamanca  Entrada: gratuita hasta completar el aforo  Fecha y hora Lugar Evento Autoras  Moderador/a Vierens 25 de abril,  18h Círculo de Bellas Artes (Sala Ramón Gómez de la Serna) Ceremonia de apertura  <Abriendo las puertas de la noche>  Won-pyung Sohn,  Ae-ran Kim,  Suah Bae  Miguel Garrido  de Vega Sábado 26 de abril,  16:00 - 16:50h Librería La Mistral Encuentro con Won-pyung Sohn <Historias que brillan en la oscuridad> Won-pyung Sohn Ester Torres Sábado 26 de abril,  17:10 - 18:00h Encuentro con Ae-ran Kim  <Nuestras voces que caminan la noche>  Ae-ran Kim Isabel Navarro Sábado 26 de abril,  18:20 - 19:10h Encuentro con Suah Bae  <En la frontera entre el sueño y la realidad> Suah Bae Antonio Rojano Lunes 28 de abril,  11:00 - 13:00h Universidad de Salamanca Encuentro con las autoras  <La literatura que cruza la noche> Won-pyung Sohn,  Ae-ran Kim,  Suah Bae  Álvaro Trigo Maldonado El Centro Cultural Coreano en España celebrará en colaboración con en colaboración con el Literature Translation Institute of Korea (en adelante, LTI), un destacado evento literario titulado “Historias que cruzan la noche: Un encuentro con la literatura coreana” que tendrá lugar del 25 al 28 de abril en Madrid y Salamanca.  Esta iniciativa se enmarca en la conmemoración del 75º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y España, y coincide con la celebración de La Noche de los Libros de la Comunidad de Madrid. El evento contará con la participación de tres voces femeninas fundamentales de la literatura contemporánea coreana: Ae-ran Kim, Suah Bae y Won-pyung Sohn.  Además de las escritoras coreanas, el evento contará con la participación de reconocidos autores españoles como Miguel Garrido de Vega, Antonio Rojano e Isabel Navarro, así como académicos especializados en estudios coreanos, entre ellos Ester Torres y Álvaro Trigo Maldonado. La interacción entre las voces literarias de ambos países promete un enriquecedor intercambio de perspectivas sobre la literatura contemporánea. Acerca de las autoras Ae-ran Kim Las obras de Ae-ran Kim están conquistando espacio en el panorama literario español gracias a su estilo caracterizado por una notable sutileza y una profunda carga emotiva. En febrero, ha publicado Estela de condensación (Quaterni, 2025), una colección de ocho relatos breves que marca su tercera publicación traducida al español tras ¡Corre, papá, corre! (Godall edicions, 2018) y Afuera es verano (Godall edicions, 2023).  Suah Bae El universo de Suah Bae, autora de La noche y el día de Ayami (Shiro libros, 2023), regresa a España con En ninguna parte (Shiro libros, 2025), publicada en este enero. Su exploración de temas existenciales y su lenguaje narrativo de originalidad revelan una nueva faceta de la diversidad de la literatura coreana, favoreciendo el estrechamiento de lazos entre la literatura coreana y los lectores españoles.  Won-pyung Sohn Won-pyung Sohn ha alcanzado una notable repercusión con Almendra (Temas de hoy, 2020), novela que ha superado los 15.000 ejemplares vendidos en España desde su publicación. Tres años después, en 2023, El impulso (Temas de hoy, 2023), su segunda novela traducida al español vio la luz. En marzo de este año se ha lanzado Contraataque a los 30 (Temas de hoy, 2025), ya en el punto de mira del público lector. 

13er CONCURSO K-POP EN ESPAÑA   Todas las consultas relacionadas con el concurso deben dirigirse a evento@cccspain.org  Las consultas sobre temas ya contemplados en las bases podrían no ser respondidas.   El Centro Cultural Coreano ha publicado la convocatoria para el 13er Concurso K-POP en España, que se celebrará el domingo 29 de junio de 2025 en el Teatro EDP Gran Vía de Madrid. En este concurso, los participantes podrán presentar un cover de canto/rap o baile de una canción que pertenezca exclusivamente al género K-POP.   En esta edición, el Centro Cultural Coreano colabora con TLP Tenerife 2024 e invita al ganador del K-Pop Championship del festival a participar como finalista en la categoría de baile.   Los ganadores participarán en la fase eliminatoria que da acceso al K-POP World Festival, en Changwon. Es importante tener en cuenta que el evento está sujeto a posibles cancelaciones o modificaciones debido a cuestiones sanitarias como la COVID-19. La normativa del concurso se organiza en torno a las siguientes cláusulas:   1. PRIMERA – Participantes   En el concurso podrá participar cualquier persona residente en España, incluyendo el territorio peninsular, Islas Canarias, Islas Baleares, Ceuta y Melilla. Los menores de edad deberán contar con una autorización de sus padres, tutores o representantes legales en la que se manifieste la conformidad con la participación del menor en el concurso, con la utilización de datos personales y con el uso parcial o total de su imagen. Este documento deberá ir acompañado de una fotocopia del DNI del tutor en formato PDF.   Quedan excluidas aquellas personas cuyos padres, tanto uno de ellos como ambos, sean de nacionalidad coreana, así como los ganadores del primer y segundo premio de la edición del año 2024.   2. SEGUNDA – Modalidades de participación   Los participantes solo podrán presentarse a una de las siguientes categorías: Categoría A: Canto y rap. Categoría B: Baile. Los participantes deberán elegir si se presentan en solitario o en grupo, pero no podrán presentarse dos veces, aunque sea en la misma categoría.   En el escenario del concurso en Madrid se presentarán 5 solistas o grupos de la categoría de canto o rap, así como 5 solistas o grupos de la categoría de baile, incluyendo al ganador de TLP Tenerife 2024.   3. TERCERA - Requisitos para las modalidades de participación   a) Categoría de CANTO y RAP: Imprescindible cantar o rapear. Los temas elegidos deberán ser de K-POP o K-HIP HOP, con la letra original de la canción. La letra debe estar en coreano en al menos un 50% de las partes de la canción. El número máximo de integrantes para los grupos de esta categoría será de cuatro personas. Los solistas podrán contar con un máximo de dos bailarines de apoyo, aunque el baile no se evaluará.   b) Categoría de BAILE: Los temas elegidos deberán ser de K-POP y con letra que incluya al menos una parte en coreano. En el vídeo de inscripción no será necesario cantar. El grupo ganador del concurso, sin embargo, podría tener que grabar una actuación bailando y cantando para el K-POP World Festival en Changwon. La canción elegida será la canción con la que participará en la fase eliminatoria que da acceso al K-POP World Festival.   El número de integrantes del grupo participante deberá ser menor o igual al número de integrantes del grupo cuya canción se interprete. Una misma persona no podrá ser miembro de más de un grupo. Si la canción original la interpreta un artista en solitario, el número máximo de miembros será de 3 personas.   4. CUARTA – Premios   ●1er puesto de canto y rap / baile: 1.000 euros. Además de la posible participación en el K-POP World Festival, en Changwon, con todos los gastos pagados. * ●2º puesto de canto y rap / baile: 500 euros.   *Podrían tener que asumir ciertos costes, como el seguro de viaje.   5. QUINTA - Desarrollo del concurso   El concurso contará con las actuaciones de los grupos de ambas categorías (canto/rap y baile).   Todos los detalles sobre el 13er Concurso K-POP en España estarán disponibles próximamente en la página web del Centro Cultural Coreano.   6. SEXTA - Criterios de valoración   ●Categoría de CANTO/RAP: Se valorará la calidad vocal/rap, la pronunciación y la puesta en escena (no se evaluará la calidad del baile). ●Categoría de BAILE: Se valorará la coreografía, teniendo en cuenta la dificultad y la composición de la misma, así como la sincronización de los miembros. También se valorará la puesta en escena (no se evaluará la calidad vocal).   El jurado estará compuesto por varias personas, que se encargarán de valorar los siguientes aspectos:   CANTO/RAP: Calidad vocal/rap: Máximo de 60 puntos. Pronunciación: Máximo de 20 puntos. Puesta y presencia en escena: Máximo de 20 puntos.   BAILE: Coreografía, dificultad y sincronización: Máximo de 30 puntos. Técnica: Máximo de 30 puntos. Expresividad: Máximo de 20 puntos. Dominio escénico y presencia: Máximo de 20 puntos.   La puntuación máxima para ambas categorías será de 100 puntos. En el supuesto de que se produzca un empate, ganará el participante que haya recibido mayor puntuación en calidad vocal en el caso de CANTO/RAP, y mayor puntuación en la suma de coreografía y técnica en el caso de BAILE. En caso de persistir el empate, estaría en manos del jurado decantarse por un participante u otro basándose en los criterios que éste considerase oportunos. Ningún premio quedará desierto.   7. SÉPTIMA – Envío de vídeos y fechas límite   Los videos, sin cortes y con una cámara fija en horizontal, deberán subirse a YouTube (en modo público u oculto) antes de las 23:59 del domingo 18 de mayo de 2025 (hora peninsular). Para el vídeo, se permite la utilización de accesorios como sillas. Sin embargo, durante la fase final del concurso, es posible que no se autorice el uso de dichos accesorios debido a las normativas establecidas por el teatro. En el mismo plazo, el formulario, debidamente cumplimentado, deberá enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: evento@cccspain.org. El asunto del correo electrónico deberá seguir el siguiente formato: “categoría (canto/rap o baile)_nombre del grupo_ nombre del cantante original”.   Los participantes menores de 18 años o con discapacidad deberán aportar una autorización firmada por alguno de sus padres, tutores o representantes legales, escaneada y en formato PDF con una fotocopia del DNI/NIE del tutor. Los vídeos tendrán una duración máxima de 5 minutos. Se puede presentar un remix de canciones de K-POP, pero en este caso solo se puede añadir la canción en el proceso de edición. La grabación deberá ser sin cortes y con una cámara fija.   8. OCTAVA - Publicación de la convocatoria   La lista de participantes seleccionados se publicará el viernes 30 de mayo de 2025 a las 17:00h en la página web del Centro Cultural Coreano. Los seleccionados participarán en el 13er Concurso de K-POP en España. Se seleccionarán cinco grupos por categoría.   El Centro Cultural Coreano subvencionará parte de los gastos de transporte a los participantes seleccionados que residan fuera de la Comunidad de Madrid. Si existiesen restricciones de movilidad durante la realización del concurso, el Centro Cultural Coreano emitirá un justificante de desplazamiento para los participantes que residan fuera de la Comunidad de Madrid.    9. NOVENA – Disposiciones Generales   9.1 Propiedad Intelectual y derechos de imagen Los participantes garantizan, bajo su responsabilidad, la autoría, legitimidad de uso y/o derechos de propiedad intelectual del material presentado al concurso; esto incluye letras, textos, música, coreografía, vestuario, decorados, obras plásticas, obras gráficas, obras audiovisuales, etc.  Además, los participantes ceden, a través de la aceptación de estas bases, derechos de uso sobre el material presentado al Centro y a la empresa colaboradora, eximiéndoles de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran surgir del incumplimiento de esta garantía por parte de los participantes.   Los participantes conocen y aceptan expresamente que, durante el desarrollo del concurso, su actuación puede ser objeto de imágenes y vídeos, pudiendo aparecer su imagen (voz incluida) en fotografías o grabaciones audiovisuales. Tanto el Centro Cultural Coreano como la empresa colaboradora podrán hacer uso de las imágenes del desarrollo del concurso y de la actuación de los participantes para la edición y publicación de folletos, catálogos o publicaciones recopilatorias en los medios de comunicación que considere oportunos; todo ello con fines documentales, divulgativos y promocionales, excluyendo, expresamente, las actividades comerciales.  Los participantes, por tanto, autorizan al Centro Cultural Coreano y a la empresa colaboradora a realizar fotografías y vídeos durante el transcurso del evento, sin recibir compensación económica alguna.   9.2. Publicidad, promoción y comunicación del Concurso El Centro Cultural Coreano difundirá información e imágenes del concurso a través de su página web, sus redes sociales y/o los medios de comunicación que considere oportunos. La empresa colaboradora también difundirá información e imágenes relativas al evento en su página web y en sus redes sociales.   9.3. Aceptación de las Bases La participación en este concurso supone la plena aceptación del contenido de las bases que lo rigen, así como de los acuerdos y del fallo inapelable del jurado. Las bases podrán ser consultadas en todo momento por cada participante. El incumplimiento de alguna de las cláusulas resultará en la expulsión del participante del concurso.   El Centro se reserva el derecho de adoptar cualquier iniciativa que, no estando regulada en estas bases, contribuya al mayor éxito del concurso, sin que tenga cabida reclamación al respecto.   Las presentes bases y el contenido de las mismas estarán sujetas a posibles modificaciones, incluyendo la cancelación o suspensión del evento debido a un rebrote de la COVID-19 u otras razones de salud pública, o debido a recomendaciones de las autoridades sanitarias autonómicas o municipales, tanto de Madrid, como de las comunidades autónomas de los participantes. Cualquiera de estas circunstancias sanitarias u otras de orden público serán consideradas como una causa de fuerza mayor, conforme a lo dispuesto en el artículo 1105 del Código Civil.   En consecuencia, y acaecido cualquier hecho que no se haya podido evitar ni prever durante el desarrollo del concurso, que haya dado lugar a que este pierda su finalidad, ni el Centro Cultural Coreano ni los participantes responderán de los daños y perjuicios sufridos por la otra parte, asumiendo cada una los suyos y liberándose ambas del cumplimiento de sus obligaciones.