Fecha: lunes 18 de noviembre de 2024 - viernes 31 de enero de 2025 Lugar: Galería Han-ul, Centro Cultural Coreano en España (Paseo de la Castellana 15, 28046, Madrid) Entrada: Gratuita * INAUGURACIÓN | Conversación con Kim Sang-keun:  - Viernes 15 de noviembre a las 18 h / entrada gratuita con inscripción previa (RESERVAR) El Centro Cultural Coreano en España, en colaboración con la editorial Pastel de Luna, presenta la nueva exposición de álbumes ilustrados titulada Topo y sus amigos en el mundo de las maravillas, del multipremiado autor e ilustrador Kim Sang-keun. La exposición podrá visitarse del 18 de noviembre de 2024 al 31 de enero de 2025 en la Galería Han-ul del Centro Cultural Coreano en España. La entrada es gratuita y no se requiere reserva previa. El recorrido de esta exposición ofrece una inmersión en el universo visual y narrativo de Kim Sang-keun destacando sus cuatro álbumes ilustrados: Cuando estés preocupado (Pastel de Luna, 2023), El deseo del topo (Pastel de Luna, 2024), Little Mole’s Summer (Sakyejul, 2022) y Star Fishing (Gaonbit, 2019). Los visitantes podrán disfrutar de una colección de obras originales, láminas, bocetos y maquetas que revelan el meticuloso proceso creativo del autor. Además, se presentarán en exclusiva ilustraciones creadas por Kim Sang-keun durante su estancia en Madrid, especialmente para esta ocasión. Acerca de Kim Sang-keun Kim Sang-keun es uno de los autores e ilustradores que han llevado el álbum ilustrado de Corea a la escena internacional. Su notable trayectoria en el sector, consolidada en apenas una década, lo ha convertido en uno de los ilustradores más destacados en este ámbito. Su obra El deseo del topo fue seleccionada para la BIB en 2019, y títulos como Star Fishing y What’s in the Cave? figuraron en la lista de White Ravens. Asimismo, Star Fishing obtuvo el quinto puesto en el MOE GRAND PRIZE en Japón en el año 2023. Acerca de sus obras  Una de las características más distintivas de las obras de Kim Sang-keun es la presencia de personajes animales que transmiten una atmósfera fantástica y emotiva. El topo, personaje central de tres de sus obras quien lidia con la vergüenza, las inquietudes y otorga un profundo valor a las relaciones interpersonales, ha sido fundamental en la proyección del autor a nivel internacional. En sus posteriores obras, El deseo del topo y Little Mole’s Summer, el autor profundiza en la evolución emocional que acompaña al desarrollo de las relaciones. Por su parte, en What’s In Your Bag? y What’s in the Cave?, plasma con delicadeza la transformación de los sentimientos según la perspectiva, enmarcando estas reflexiones en una aventura amena.

“Dualidad: palabra contra papel” Proyecto expositivo en colaboración con la Escuela Arte 3 con motivo del día del Hangeul Fecha: del 5 de septiembre de 2024 al 31 de octubre de 2024 Inauguración: 5 de septiembre de 2024, a las 19.00h Lugar: Galería Han-ul del Centro Cultural Coreano Entrada: Gratuita El Centro Cultural Coreano en España y la Escuela de Arte 3 presentan una exposición de joyería y artesanía hecha a mano titulada “Dualidad: palabra contra papel”. Se trata de un proyecto colaborativo del alumnado y profesorado de la escuela de Arte3 junto con el Centro Cultural Coreano.   El material conductor del proyecto expositivo es el papel tradicional coreano Hanji, un material totalmente natural, atemporal, fibroso, maleable, dúctil, blanco, flexible, translúcido, casi en algún momento etéreo. El trabajo con este tipo de papel ha sido un aliciente y reto para que  tanto alumnos y alumnas como profesores y profesoras, acostumbrados a trabajar con el recio metal, se sumieran en una búsqueda estética enriquecedora. La suma de ambos, metal y papel, amplía la visión artística y abre nuevos horizontes creativos. En las piezas expuestas se pueden observar la materialización de dos culturas que se entrelazan, dos dualidades teóricamente antagónicas: la occidental y la oriental. En esta fusión, los conceptos y las ideas, que toman cuerpo con la inclusión de caracteres del Hangeul, juegan un papel providencial. El famoso alfabeto coreano o Hangeul, cuyo Día de la Proclamación oficial se celebra el 9 de octubre, es el leitmotiv de las creaciones expuestas, configurando una nueva dimensión del lenguaje. No en vano estas piezas actúan como transmisoras de historias, como un diario secreto con el que cada autor o autora ha mantenido una relación física, casi amorosa, con los materiales.   Escuela de Arte 3 La Escuela de Arte 3 es una reconocida institución de enseñanza artística, que cuenta con una amplia oferta formativa en todos sus Ciclos de Grado Superior de Artes plásticas y Diseño: Joyería Artística, Orfebrería y Platería Artísticas, Bisutería Artística y Esmalte Artístico al Fuego sobre Metales. Además, cuenta con el Premio Nacional de Artesanía a Entidad Pública desde 2021. Este premio reconoce el trabajo del colectivo educativo en la difusión, conservación, experimentación e innovación de las técnicas tradicionales de orfebrería, joyería y exaltación, que son parte del Patrimonio Cultural Inmaterial. La inauguración de esta exposición tendrá lugar el 5 de septiembre de 2024 a partir de las 19:00 horas, en la que se celebrará una breve presentación por parte de alumnado y profesorado de cada pieza y un catering para los asistentes. Los visitantes que deseen acudir a dicha inauguración podrán presentar su solicitud posteriormente, tal y como informaremos el día 26 de agosto de 2024 en nuestra página web y redes sociales. De manera libre y totalmente gratuita, la exposición se podrá visitar en la galería Han-ul del Centro Cultural Coreano desde el mismo día 5 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2024.        Solicitud:  https://forms.gle/defWC5tzxqALsZm46

Fecha: viernes 21 de junio - miércoloes 31 de julio de 2024  Lugar: Galería Han-ul, Centro Cultural Coreano en España (Paseo de la Castellana 15, 28046, Madrid) Entrada: Gratuita  * (Charla) K-Fashion: La clave de su éxito global: viernes 21 de junio a las 18:30 h / inscripción previa PINCHAR AQUÍ  El Centro inaugurará el viernes 21 de junio la tercera edición de la K-Fashion, titulada ‘OJOS! No es escaparate, es exposición’. Esta muestra contará con una selección de prendas de Yerim Kim, fundadora de la marca OJOS y diseñadora de renombre en el mundo del K-pop. Las piezas exhibidas reflejan su estilo singular y original, incluidas algunas seleccionadas por los miembros del grupo NewJeans y LE SSERAFIM.  Como sugiere el título de la exposición, no solo se presentarán prendas de vestir, sino también objetos de arte que invitan a reflexionar sobre la moda como una forma de arte y a explorar las infinitas posibilidades de combinar diversos estilos. Esta filosofía está conquistando a los jóvenes amantes de la moda en Corea.  Con motivo de la inauguración, se celebrará una charla exclusiva dirigida por Yerim Kim, quien compartirá las claves del éxito mundial de la moda coreana. Además, ofrecerá consejos a los asistentes sobre cómo incorporar el estilo coreano en sus armarios personales. Esta charla se llevará a cabo el 21 de junio a las 18:30 h y requiere inscripción previa. Acerca de Yerim Kim  Yerim Kim, galardonada con el primer lugar en el K-Fashion Audition organizada por el Ministerio de Industria, Comercio y Energía de Corea en 2022, ha emergido como una figura destacada en el mundo de la moda coreana. En tan solo cuatro años desde la creación de su marca OJOS, ha logrado colaboraciones con reconocidas marcas internacionales como FILA y ASICS. Además, no cesa de innovar, hasta ha colaborado con una marca de lentes de contacto y comercializado moda virtual, siendo pionera en ambos campos en Corea.  El diseño de Yerim Kim puede definirse en una sola palabra: retrofuturista. La paleta cromática que emplea refleja esta inclinación, dado que el gris, en particular, es el color que evocamos al imaginar un futuro tecnológico. No obstante, su refinado uso de diversas tonalidades de gris también evoca el pasado, remitiendo a lo antiguo y descolorido. Así, Yerim Kim consigue fusionar conceptos aparentemente opuestos, creando un diseño genuinamente único y original.  Por otro lado, su inspiración proviene tanto de vestimentas históricas como de la ropa deportiva contemporánea, que ella reinterpreta de manera moderna con un toque romántico. Este enfoque se refleja en su habilidad para jugar con siluetas y detalles, creando piezas que trascienden el tiempo y las tendencias. 

Exposición sobre danza y música coreana  del Museo Nacional de Música Tradicional Gugak y el Centro Cultural Coreano en España   Fecha: del 18 de abril de 2024 al 7 de junio de 2024 Inauguración: 18 de abril a las 19.00h Lugar: Galería Han-ul del Centro Cultural Coreano Entrada: Gratuita   El Centro Cultural Coreano en España y el Museo Nacional de Música Tradicional Gugak (perteneciente al Centro Nacional Gugak) organizan una exposición titulada “Danza y Música de la corte real de la dinastía Joseon”, cuya pieza principal es el biombo Im-in-jin-yeon-do, reconocido como Patrimonio Cultural de la ciudad metropolitana de Seúl Nº 543 y 544.   Esta exposición pretende acercar la danza y la música de corte representativas de Corea a los visitantes a través del biombo de Im-in-jin-yeon-do, los instrumentos y vestimentas tradicionales coreanos que se encuentran en él, así como los distintos documentos de la dinastía Joseon. Biombo de Im-in-jin-yeon-do Es un biombo plegable de diez paneles que representa la procesión que tuvo lugar en 1902 con motivo de la admisión del rey Gojong en Giroso (una oficina gubernamental establecida durante la dinastía Joseon para honrar a los funcionarios públicos que se jubilaron de sus cargos oficiales, además de una institución honoraria que ensalzaba a aquellas personas de elevada edad que fueron determinantes para la historia de la nación coreana), a la edad de tan sólo 51 años, y la escena del Jinyeon (진연significa “fiesta real”) que la conmemora. Los paneles del 1 al 5 contienen escenas de la incorporación a Giroso que tuvo lugar del 27 al 28 de marzo de 1902 y los paneles del 6 al 9 contienen escenas del Jinyeon, acontecido entre el 23 y 24 de abril de ese mismo año. El panel 10, por su parte, registra los nombres y rangos de los funcionarios a cargo de los rituales del Jinyeon. El biombo de Im-in-jin-yeon-do registra hechos históricos, permitiendo conocer los procedimientos del Jinyeon y las circunstancias de la época, además de constituir un material muy importante que nos permite aprender sobre la música y danza tradicional coreana, incluidos los tipos de bailes de la corte e instrumentos musicales que se interpretaban en la época.   Centro Nacional Gugak y Museo Nacional de Música Tradicional Gugak El Centro Nacional Gugak es una institución musical que se esfuerza por transmitir adecuadamente las artes tradicionales coreanas y difundir el valor de la cultura coreana en el mundo. El propio Centro Nacional Gugak inauguró el Museo Nacional de Música Tradicional Gugaken 1995, que concentra sus esfuerzos en permitir que las personas experimenten la belleza del Gugak en su vida diaria a través de exposiciones especiales y programas educativos relacionados con diversas reliquias e instrumentos tradicionales.   La inauguración tendrá lugar el 18 de abril de 2024 a partir de las 19:00 horas, en la que se celebrará un pequeño concierto con danza y música tradicional coreana. Debido a la reserva masiva de plazas, el aforo para dicha inauguración está completo, disculpen las molestias.

El Centro Cultural Coreano en España presentará la primera exposición de Webtoon, “WEBTOON: Puerta a la Realidad y la Fantasía” desde el 19 de enero al 27 de marzo del 2024. Webtoon es un término compuesto por 'web' y ‘cartoon’ (historieta en español), y engloba la presentación de cómics coreanos en formato digital, accesibles a través de plataformas en línea. En colaboración con KOMACON (Korea Manhwa Contents Agency), en esta exposición, os presentamos dos webtoons coreanos, “Dulce Hogar (Sweet Home)” y “Rebirth in Paradise (Reencarnación en el Paraíso en español)”, con el objetivo de transmitir un mensaje positivo y lleno de esperanza para dar inicio al año nuevo con buena energía. La exposición invita a la reflexión sobre la solidaridad y el altruismo a través de "Dulce Hogar", donde los personajes enfrentan situaciones desesperadas sin perder la llama de la esperanza. Por otro lado, las viñetas y diálogos principales de "Rebirth in Paradise", imbuidas de filosofía oriental, nos brindan la oportunidad de reflexionar sobre la muerte y los problemas cotidianos, proporcionando una comprensión profunda sobre nuestra propia vida. Para la ceremonia de clausura, el Centro Cultural Coreano invitará a Gosaribaksa, multipremiada autora de Rebirth in Paradise, y a Míriam Bonastre Tur, autora española de Webtoon, y celebrará una charla sobre la industria del webtoon y sus obras de género fantástico.   EXPOSICIÓN -Del 19 de enero al 29 de febrero -Galería Han-ul del Centro Cultural Coreano (Planta baja, Paseo de la Castellana 15) -Gratuita   Para esta exposición especial, habrá dos eventos: 1)Inauguración Concurso de preguntas (quiz show) Participad en nuestro concurso sobre Webtoon y la exposición y ganad premios.   Dos sesiones diferentes: -1ª sesión: 19 de enero, 18:30 – 19:40 / 2ª sesión: 19 de enero, 20:00 – 21:10 -Galería Han-ul y Biblioteca del Centro Cultural Coreano -Gratuita hasta completar el aforo. Se requiere inscripción previa en Eventbrite (a partir del 8 de enero).   2)Ceremonia de clausura CHARLA “Cruce de miradas en Webtoon: la fantasía como lazo de unión entre Corea y España” con Gosaribaksa, autora de ‘Rebirth in Paradise’, y Míriam Bonastre Tur, autora española de Webtoon ‘Hooky’ -29 de febrero, 18:00 -Sala multiusos del Centro Cultural Coreano -Gratuita hasta completar el aforo. Se requiere inscripción previa en Eventbrite (a partir del 16 de febrero). *Gosaribaksa participará en un taller en la Universidad de Diseño y Tecnología (UDIT) y asistirá al Salón del Cómic de Valencia 2024.   Webtoons destacados: Dulce Hogar (스위트홈) Dulce Hogar, más conocido por su título en inglés Sweet Home gracias a la popular serie de Netflix, es un webtoon publicado por Naver Webtoon(coreano)/Webtoon(inglés y español) del guionista Kim Carnby y el ilustrador Hwang Young-Chan. Este webtoon obtuvo gran popularidad tras su publicación en 2017, siendo Sweet Home una de las primeras series de Netflix basadas en un Webtoon. El protagonista de la historia es un solitario estudiante llamado Hyun. Después de una tragedia familiar inesperada, él se ve obligado a abandonar su hogar, solo para encontrarse con algo mucho más aterrador: una realidad donde los monstruos quieren exterminar a la humanidad. Ahora debe luchar junto a otros residentes de su edificio para salvar el mundo antes de que sea demasiado tarde. Podéis leerlo aquí: En coreano: https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=701081 En inglés: https://www.webtoons.com/en/thriller/sweethome/list?title_no=1285 En español LATAM: https://www.webtoons.com/es/thriller/sweet-home/list?title_no=1786   Rebirth in Paradise (극락왕생) Escrito e ilustrado por Gosaribaksa, Rebirth in Paradise fue publicado en una plataforma independiente de webtoons en Corea en el año 2008 y en la actualidad está disponible en KAKAO WEBTOON y Tapas. Uno de sus momentos más relevantes de su carrera, Gosaribaksa fue condecorada con el Premio del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea en 2019, en la categoría de manhwa dentro de los Korean Contents Awards. Tan solo dos años después, Rebirth in Paradise fue seleccionado como uno de los mejores manhwa por la Korean Manhwa Contents Agency.   Las viñetas y diálogos principales de Rebirth in Paradise, impregnada de filosofía oriental, nos brinda una oportunidad para reflexionar sobre la muerte y nuestros problemas cotidianos que despiertan en nosotros una comprensión profunda sobre nuestra vida: un día, la solitaria fantasma Park Ja-eon recibe una oportunidad para rehacer un año de su vida y ganarse un lugar en el paraíso eterno. Con la ayuda de una guardiana divina y su nueva habilidad para ver fantasmas, Ja-eon reinicia el último año de la escuela secundaria. A medida que el improbable dúo ayuda tanto a espíritus como a humanos, comienzan a reflexionar sobre sus propias relaciones y arrepentimientos.  Podéis leerlo aquí: En coreano: https://page.kakao.com/content/58420969 En inglés: https://tapas.io/series/rebirth-in-paradise/info