Fecha  Del 12 al 14 de agosto 22:00h Lugar Pantalla exterior del Teatro Lope de Vega (C/ Gran Vía 57 o se puede mirar cerca de C/ Gran Vía 60) Más información en:  https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/the-signal-of-light Dentro de la programación de la República de Corea como país invitado del Festival, invitamos al media artist y creador Lee Lee Nam (Dam Yang, 1969) a presentar su obra en la fachada de la Serrería Belga. En su reinterpretación digital de obras maestras clásicas que revelan las maravillas de la naturaleza y el aura de la vida, Nam intenta dar un nuevo significado y vitalidad a cada píxel de la imagen. Con más de ochocientas exposiciones, tanto individuales como colectivas en ciudades como Gante, Hong Kong, Shanghái, Doha, Nueva York, Singapur y París en su haber, Lee continúa expandiendo sus horizontes a nivel mundial. Sus obras están incluidas en las colecciones del Aeropuerto Internacional de Incheon, la Biblioteca Nacional de Corea, la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, y numerosos museos como el Museo de Arte Asiático de San Francisco, el Museo de Arte Suning y el Museo Zebrastraat en Bélgica. Entre sus piezas más emblemáticas, se encuentra Reborn Light - Mother of Pearl, para la que Lee Lee Nam se inspiró en el nácar y en Gyehwedo, una pintura de la época de la dinastía Joseon, buscando que la obra exhiba un sentido de belleza único en Asia. Lee combina tecnología moderna con nácar para crear un mundo que ve el rápido surgimiento de una ciudad moderna y un OVNI en el contexto del cambio de estaciones. Cambiando lentamente la superficie del OVNI en una perla, Lee habla de un mundo futurista, una utopía donde el espacio-tiempo la convergencia se hace posible. ※ En su XXXVII edición, la República de Corea será el país invitado del festival Veranos de la Villa 2021 organizado por el el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. Durante los meses de verano, del 6 de julio al 29 de agosto, en diferentes espacios de la ciudad se desarrollará un variado programa de actividades culturales para que madrileños y visitantes en la ciudad puedan conocer más de la cultura coreana a través de sus artistas.

FECHA 12 y 13 de agosto 20:00h DURACIÓN APROXIMADA 60 minutos LUGAR Centro Cultural Conde Duque - Teatro PRECIO 15 euros   Entradas disponibles el 1 de julio a partir de las 16h Idioma: coreano con sobretítulos en castellano Más información en: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/the-history-of-korean-western-theatre Jaha Koo (1984) es un creador escénico y compositor surcoreano. Su práctica oscila entre la performance y el multimedia. En todas sus piezas incluye sus propios vídeos, textos, instalaciones y música. Sus performances relacionan de forma concreta la historia, la política y su propia biografía. Desde 2014 trabaja en la trilogía Hamartia sobre la historia política de Corea del Sur y cómo esos eventos están afectando hoy las vidas de las personas. Ahora en Veranos de la Villa presenta la pieza final de esta trilogía –tras Lolling & Rolling y Cuckoo–, en la que Koo se plantea por qué el teatro coreano está en gran medida supeditado al canon occidental y, al mismo tiempo, reflexiona sobre la tradición, la autocensura y la autenticidad. The History of Korean Western Theatre es teatro documental sobre el futuro en el que Koo, en el escenario, entrelaza historias personales con hechos históricos, políticos y sociológicos. A menudo, temas que suponen un choque de la cultura oriental y occidental: desde adaptar tu fisionomía para triunfar en Occidente, hasta el gran costo personal de la interferencia occidental a nivel macroeconómico. Una producción de CAMPO en coproducción con Kunstenfestivaldesarts (Bruselas), Münchner Kammerspiele, Frascati Producties (Amsterdam), Veem House for Performance (Amsterdam), SPRING performing arts festival (Utrecht), Zürcher Theaterspektakel, Black Box teater (Oslo), International Summer Festival Kampnagel (Hamburgo), Tanzquartier Wien, wpZimmer (Antwerp), Théâtre de la Bastille (París) y Festival d’Automne à Paris Residencias: Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), wpZimmer (Antwerp), Decoratelier Jozef Wouters (Brussels), Doosan Art Center (Seoul) Con el apoyo de Beursschouwburg, Vlaamse Gemeenschapscommissie y Amsterdams Fonds voor de Kunst CAMPO está apoyado por la ciudad de Gante y Flemish Community En su XXXVII edición, la República de Corea será el país invitado del festival Veranos de la Villa 2021 organizado por el el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. Durante los meses de verano, del 6 de julio al 29 de agosto, en diferentes espacios de la ciudad se desarrollará un variado programa de actividades culturales para que madrileños y visitantes en la ciudad puedan conocer más de la cultura coreana a través de sus artistas.

Fecha: del 6 de julio al 29 de agosto 2021 Lugar: Varios lugares en Madrid   En su XXXVII edición, la República de Corea será el país invitado del festival Veranos de la Villa 2021 organizado por el el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. Durante los meses de verano, del 6 de julio al 29 de agosto, en diferentes espacios de la ciudad se desarrollará un variado programa de actividades culturales para que madrileños y visitantes en la ciudad puedan conocer más de la cultura coreana a través de sus artistas.   Programa K-POP | CONCURSO K-POP EN ESPAÑA 2021 Fecha y hora: 24 de julio, 21:30h Lugar: Centro Cultural Conde Duque - Patio Central Más info: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/concurso-k-pop-en-espana-2021 JAZZ | YOUN SUN NAH & ULF WAKENIUS Fecha y hora: 3 de agosto, 22:00h Lugar: Centro Cultural Conde Duque - Patio Central Más info: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/youn-sun-nah-ulf-wakenius TEATRO | THE HISTORY OF KOREAN WESTERN THEATRE Artista: Jaha Koo Fecha y hora: 12 y 13 de agosto, 20:00h Lugar: Centro Cultural Conde Duque – Teatro Más info: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/the-history-of-korean-western-theatre ARTE | THE SIGNAL OF LIGHT Artista: Lee Lee Nam Fecha y hora: Del 12 al 14 de agosto, 22:00h Lugar: Pantalla exterior del Teatro Lope de Vega (C/ Gran Vía 57 o se puede mirar cerca de C/ Gran Vía 60) Más info: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/the-signal-of-light   PÚBLICO FAMILIAR | IYAGUI: CUENTOS COREANOS Artista: 4 Lunas Fecha y hora: 14 y 15 de agosto, 12:00h Lugar: Centro Cultural Conde Duque - Sala de las Bóvedas Más info: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/iyagui-cuentos-coreanos   GASTRONOMÍA | ¿DE DÓNDE VIENE ESTA COMIDA? Monja budista JEONG KWAN invitada Fecha y hora: Del 24 al 26 de agosto, 12:00h Lugar: Centro Cultural Coreano Más info: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/de-donde-viene-esta-comida Además, Casa Asia, en conmemoración del XX Aniversario, organiza la exposición 'catorce Relatos breves' que reúne obra de 14 artistas coreanos contemporáneos de diferentes edadees y generaciones: Cho Yea Jae, Do-Ho Suh, Im Heung-Soon, Jong Oh, Kang Jin Ju, Kim Byounggu, Kim Joowon, Kwon In Kyung, Lee Gap Chul, Lee Jin Woo, Lim Soosik, Rhaomi, Timothy Hyunsoo Lee, Won Ju Lim. Será un encuentro especial en el que puedan conocer las obras contemporáneas de Corea en un sitio. En la exposición el Centro Cultural Coreano colabora. EXPOSICIÓN | CATORCE RELATOS BREVES Fecha y hora: del 29 de julio al 29 de agosto, de 9 a 14 h Lugar: Centro Cultural Casa de Vacas (Retiro) Más info: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/catorce-relatos-breves  

FECHA 3 de agosto 22:00h DURACIÓN APROXIMADA 90 minutos LUGAR Centro Cultural Conde Duque - Patio Central PRECIO 18 euros - Entradas disponibles próximamente Más información en: https://www.veranosdelavilla.com/es/evento/youn-sun-nah-ulf-wakenius Conocida por su fabulosa técnica vocal, la coreana Youn Sun Nah se encuentra entre las principales figuras de la escena del jazz vocal contemporáneo. Por su lado, el legendario guitarrista de jazz Ulf Wakenius, también conocido por ser el último guitarrista de Oscar Peterson, es capaz de crear ambientes íntimos y hacer que su guitarra suene como una orquesta. Desde que en 2007 ambos artistas hicieran una gira juntos, se han convertido en un tándem que muchos consideran una verdadera joya artística. En Veranos de la Villa, en el marco en el décimo aniversario de la apertura del Centro Cultural Coreano en España, Youn Sun Nah & Ulf Wakenius han seleccionado un repertorio de canciones conocidas por todos (estándares de rock, chanson y folk), así como sus propias composiciones.

El Centro Cultural Coreano en España anuncia a los finalistas de la 9ª edición del “Concurso K-POP en España 2021” organizado por el mismo Centro en colaboración con la sociedad mercantil adscrita al Ayuntamiento de Madrid, Madrid Destino, Cultura Turismo y Negocio S.A. para su inclusión en el Festival Veranos de la Villa.   CATEGORÍA DE CANTO   1.ANGIE: WENDY – WHEN THIS RAIN STOPS. 2.INA: MAMAMOO – WHERE ARE WE NOW. 3.JAY: CHEN – BEST LUCK. 4.OLGA: SUNMI – PPORAPPIPPAM. 5.SPHYNX: AESPA- NEXT LEVEL.   CATEGORÍA DE BAILE   1.KOKO: ATEEZ – HALA HALA. 2.NOVA BIG FAMILY: NCT DREAM – HOT SAUCE. 3.PABLOFF DANCE: JESSI – NUNU NANA. 4.PONY SQUAD: ITZY – 마.피.아. IN THE MORNING. 5.VIXEN’S NEW LINE: SUPER M – TIGER INSIDE.   ¡Enhorabuena a los seleccionados!  Os recordamos que las entradas para el Concurso K-POP en España 2021 estarán disponibles de forma gratuita en la página web de Veranos de la Villa el día 17 de julio.